<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <language>en-us</language>
    <title>Institut Douglas - Actualite</title>
    <item>
      <title>PABEMSON: partenaire communautaire</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/1065_pabemson_bordron/pabemson-grand.jpg&quot; /&gt;Un jeune gar&amp;ccedil;on est le t&amp;eacute;moin impuissant de la d&amp;eacute;pression de son p&amp;egrave;re et de ses tentatives de suicide. Il est si boulevers&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il culpabilise et songe lui-m&amp;ecirc;me &amp;agrave; s&amp;rsquo;enlever la vie. C&amp;rsquo;est l&amp;agrave; la trame du film &amp;laquo; Un ange &amp;agrave; la mer &amp;raquo;, du r&amp;eacute;alisateur belge Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Dumont, pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; en mai dernier &amp;agrave; Vues de l&amp;rsquo;esprit 2010, une s&amp;eacute;rie de films sur la sant&amp;eacute; mentale pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Institut Douglas. Un tel sujet ne pouvait pas laisser indiff&amp;eacute;rente Gis&amp;egrave;le Forget Bordron, directrice de PABEMSOM, invit&amp;eacute;e &amp;agrave; titre d&amp;rsquo;experte &amp;agrave; la projection du film. &amp;laquo; Notre association fait beaucoup pour aider les enfants aux prises avec de telles difficult&amp;eacute;s. Je trouvais utile de rappeler l&amp;rsquo;importance de la r&amp;eacute;silience et des efforts que nous d&amp;eacute;ployons en ce sens. &amp;raquo; confie-t-elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fond&amp;eacute; il y a plus de 20 ans, PABEMSOM s'occupe de l'entourage de personnes souffrant d'un probl&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; mentale dans le Sud-Ouest de Montr&amp;eacute;al (C&amp;ocirc;te St-Paul, LaSalle, Lachine, Pointe-St-Charles, St-Henri, Verdun, Ville-&amp;Eacute;mard). L&amp;rsquo;organisme cultive un lien tout sp&amp;eacute;cial avec le Douglas puisqu&amp;rsquo;au d&amp;eacute;part, il organisait ses activit&amp;eacute;s ici m&amp;ecirc;me &amp;agrave; l&amp;rsquo;Institut. C&amp;rsquo;est Louise de Bellefeuille, infirmi&amp;egrave;re, qui avait organis&amp;eacute; les premiers groupes d&amp;rsquo;entraide d&amp;egrave;s 1984. Cet organisme communautaire met l&amp;rsquo;emphase sur le respect et l&amp;rsquo;empathie qu&amp;rsquo;il accorde aux personnes qu&amp;rsquo;il accueille. Son objectif premier est de soutenir les familles des personnes aux prises avec un probl&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; mentale, qu&amp;rsquo;il ait &amp;eacute;t&amp;eacute; diagnostiqu&amp;eacute; ou non.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Une directrice d&amp;eacute;vou&amp;eacute;e&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Gis&amp;egrave;le Forget Bordron consacre toutes ses &amp;eacute;nergies &amp;agrave; PABEMSOM depuis 1993. Psychoth&amp;eacute;rapeute de formation, elle y fait d&amp;rsquo;abord un peu de tout, &amp;agrave; la fois comme coordonnatrice et comme intervenante. Elle suit ensuite une formation en gestion et devient, en 1997, directrice de l&amp;rsquo;organisme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;association qu&amp;rsquo;elle dirige a grossi au fil des ans. Au d&amp;eacute;but, la subvention re&amp;ccedil;ue ne s&amp;rsquo;&amp;eacute;levait qu&amp;rsquo;&amp;agrave; 23 000 $; elle est aujourd&amp;rsquo;hui de 130 000 $. Il faut dire cependant que les adh&amp;eacute;sions ont augment&amp;eacute; elles aussi pour se situer &amp;agrave; 400 membres environ. Le fonds de roulement n&amp;rsquo;est donc pas &amp;eacute;norme pour offrir &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble des membres des services de qualit&amp;eacute; et soutenir une &amp;eacute;quipe de trois employ&amp;eacute;s et d&amp;rsquo;une trentaine de b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles. Il faut donc de la passion et du d&amp;eacute;vouement pour mener &amp;agrave; bien tous les projets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Ma m&amp;egrave;re soufrait d&amp;rsquo;un trouble de personnalit&amp;eacute; limite &amp;raquo;, confie Mme Bordron. &amp;laquo; &amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque, on en parlait peu et l&amp;rsquo;aide disponible &amp;eacute;tait quasi-inexistante. C&amp;rsquo;est sans doute ce qui m&amp;rsquo;a motiv&amp;eacute;e &amp;agrave; venir en aide aux parents, aux familles, afin de partager mon exp&amp;eacute;rience et mon expertise &amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Des services adapt&amp;eacute;s&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;PABEMSOM offre &amp;agrave; ses membres diff&amp;eacute;rents services. Tout d&amp;rsquo;abord, il y a un service de suivi individuel qui permet &amp;agrave; ceux qui le souhaitent de parler et d&amp;rsquo;exposer ce qu&amp;rsquo;ils vivent &amp;agrave; une personne inform&amp;eacute;e. Il y a ensuite des ateliers de formation offerts aux parents et aux conjoints. Ces ateliers sont anim&amp;eacute;s par une intervenante form&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;approche d&amp;rsquo;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Busque, psychologue clinicienne en CLSC et formatrice depuis pr&amp;egrave;s de 10 ans. Avec l&amp;rsquo;aide du suivi individuel, l&amp;rsquo;intervenante offre aux familles diff&amp;eacute;rents outils pour les aider dans leur cheminement, identifier les &amp;eacute;motions d&amp;eacute;sagr&amp;eacute;ables qui freinent l'&amp;eacute;panouissement de la personne dans son milieu de vie, ou encore renforcer des &amp;eacute;motions positives et l&amp;rsquo;estime de soi. Les groupes d&amp;rsquo;entraide permettent quant &amp;agrave; eux &amp;agrave; plusieurs personnes de partager leur v&amp;eacute;cu sur un th&amp;egrave;me particulier. &amp;laquo; Le sujet abord&amp;eacute; pourrait &amp;ecirc;tre la culpabilit&amp;eacute;, par exemple. L&amp;rsquo;intervenante fournit des lectures utiles, propose des exercices et effectue un suivi la semaine suivante. &amp;raquo; explique Mme Bordron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par son service de jumelage, PABEMSOM permet &amp;agrave; des personnes ayant certaines affinit&amp;eacute;s ou traversant des probl&amp;eacute;matiques communes d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre en contact. Elles peuvent donc se t&amp;eacute;l&amp;eacute;phoner et s&amp;rsquo;entraider au besoin. PABEMSOM s&amp;rsquo;occupe aussi de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rer les personnes vers des services th&amp;eacute;rapeutiques appropri&amp;eacute;es. Enfin, l&amp;rsquo;organisme est habilet&amp;eacute; &amp;agrave; r&amp;eacute;diger sur demande une &amp;eacute;valuation clinique de dangerosit&amp;eacute;, avec les informations du parent qui doit se pr&amp;eacute;senter &amp;agrave; la cour, puis au poste de police.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puisque PABEMSOM doit trouver de nouvelles sources de financement, un tout nouveau service a &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place derni&amp;egrave;rement. L&amp;rsquo;organisme fait profiter toute personne qui le souhaite de ses services infographiques pour la r&amp;eacute;alisation de plaques grav&amp;eacute;es, de troph&amp;eacute;es, de certificats. Les sommes recueillies des clients vont notamment au financement du r&amp;eacute;pit, un service qui permet aux proches d&amp;rsquo;une personne atteinte de maladie mentale de se reposer en s&amp;rsquo;isolant de son quotidien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PABEMSOM propose donc diverses solutions concr&amp;egrave;tes et originales visant &amp;agrave; rendre moins p&amp;eacute;nibles les difficult&amp;eacute;s quotidiennes et &amp;agrave; permettre aux membres des familles de reprendre le contr&amp;ocirc;le de leur vie.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Partenariats avec le Douglas et autres organismes&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Cette ann&amp;eacute;e, PABEMSOM collaborait pour la toute premi&amp;egrave;re fois &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement Vues de l&amp;rsquo;Esprit organis&amp;eacute; par l&amp;rsquo;Institut Douglas. &amp;Agrave; titre de paneliste, Gis&amp;egrave;le Forget Bordron a pu r&amp;eacute;pondre aux questions du public au sujet de la d&amp;eacute;pression et du suicide. C&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;expertise acquise dans ce domaine par PABEMSOM par le biais de ses ateliers destin&amp;eacute;s aux jeunes enfants qui a valu cette invitation &amp;agrave; la directrice. Au fil des ans, d&amp;rsquo;autres collaborations entre le Douglas et l&amp;rsquo;organisme communautaire ont eu lieu, notamment dans le cadre d&amp;rsquo;un colloque sur la confidentialit&amp;eacute; ou encore pour les recherches de chercheurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis trois ans &amp;ndash; et encore cette ann&amp;eacute;e, la directrice de PABEMSOM est aussi vice-pr&amp;eacute;sidente de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale (FFAPAMM), un organisme provincial regroupant 40 associations. La f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration est active au plan politique et travaille plus particuli&amp;egrave;rement &amp;agrave; un projet d&amp;rsquo;envergure : l&amp;rsquo;instauration d&amp;rsquo;un cadre normatif afin d&amp;rsquo;assurer des services de base de qualit&amp;eacute; &amp;eacute;quivalente partout au Qu&amp;eacute;bec. D&amp;eacute;j&amp;agrave; une dizaine d&amp;rsquo;associations ont obtenu leur accr&amp;eacute;ditation et PABEMSOM devrait l&amp;rsquo;obtenir au printemps prochain.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1045</link>
    </item>
    <item>
      <title>&#201;valuation de la sant&#233; physique et mentale</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/631_Injection_vaccin/vaccin-grand.jpg&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;Cet automne, la Direction des soins infirmiers offrira une formation en ligne et des ateliers pratiques aux infirmi&amp;egrave;res du Douglas. L&amp;rsquo;objectif est d&amp;rsquo;assurer que toutes les infirmi&amp;egrave;res sont en mesure de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une &amp;eacute;valuation de la sant&amp;eacute; physique et mentale des patients, selon les normes sur les pratiques exemplaires. Pour en savoir plus, nous nous sommes adress&amp;eacute;s &amp;agrave; Jennifer Hague, infirmi&amp;egrave;re clinicienne en soins sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;s, qui supervise le projet.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Jennifer, pourquoi la Direction des soins infirmiers a-t-elle d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;rsquo;offrir ce genre de formation ? &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque le Projet de loi No 90 est entr&amp;eacute; en vigueur en 2003, il &amp;eacute;tablissait 14 actes (appel&amp;eacute;s &amp;laquo;actes r&amp;eacute;serv&amp;eacute;s&amp;raquo;) que les infirmi&amp;egrave;res du Qu&amp;eacute;bec doivent &amp;ecirc;tre en mesure de poser. Le Projet de loi No 21, adopt&amp;eacute; en 2009 et &amp;eacute;labor&amp;eacute; en partie par Jean-Bernard Trudeau, M.D., pr&amp;eacute;cise &amp;eacute;galement que ces 14 actes doivent faire partie des comp&amp;eacute;tences d&amp;rsquo;une infirmi&amp;egrave;re. L&amp;rsquo;un de ces actes est la tenue d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuations rigoureuses de la sant&amp;eacute; physique et mentale. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous ne sommes pas les seuls &amp;agrave; relever ce d&amp;eacute;fi. En vertu du Projet de loi No 21, un certain nombre d&amp;rsquo;autres professionnels, tels que les psychologues, doivent aussi r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; des normes rigoureuses. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Il existe 14 actes r&amp;eacute;serv&amp;eacute;s. Pourquoi prioriser l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation de la sant&amp;eacute; physique et mentale ? &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parce que cela a une incidence sur l&amp;rsquo;ensemble du processus de soins. Si le personnel effectue de bonnes &amp;eacute;valuations de la sant&amp;eacute; physique et mentale, les patients sont admis peu apr&amp;egrave;s, et leurs probl&amp;egrave;mes peuvent &amp;ecirc;tre trait&amp;eacute;s plus efficacement. De plus, une &amp;eacute;valuation pr&amp;eacute;cise diminue le travail des infirmi&amp;egrave;res et des autres membres du personnel, car le parcours entre l&amp;rsquo;admission et l&amp;rsquo;autorisation de sortie se d&amp;eacute;roule plus en douceur. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais il y a une autre raison importante. &amp;Eacute;tant donn&amp;eacute; le vieillissement de la population, les patients arrivent au Douglas en ayant davantage de probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; physique, comme le diab&amp;egrave;te, l&amp;rsquo;ob&amp;eacute;sit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;hypertension. Nous devons &amp;ecirc;tre autant en mesure d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer ces probl&amp;egrave;mes que tout autre h&amp;ocirc;pital ou institution connexe au Qu&amp;eacute;bec.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Que pouvez-vous nous dire sur la formation &amp;agrave; venir ? &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle se donnera au pavillon Porteous. Chaque infirmi&amp;egrave;re suivra un cours de formation en ligne sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation de la sant&amp;eacute; physique et mentale. Des membres du personnel seront sur place pour offrir leur soutien. Cela sera suivi d&amp;rsquo;un atelier pratique d&amp;rsquo;une journ&amp;eacute;e. Nous avons incorpor&amp;eacute; de la r&amp;eacute;troaction sur l&amp;rsquo;Audit des Plans th&amp;eacute;rapeutiques infirmiers de l&amp;rsquo;an dernier afin de rendre l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience la plus efficace possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Une fois la formation termin&amp;eacute;e, les infirmi&amp;egrave;res recevront-elles du soutien, pendant qu&amp;rsquo;elles perfectionneront leurs comp&amp;eacute;tences ?&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolument. En plus d&amp;rsquo;offrir de la formation en ligne et des ateliers, la Direction des soins infirmiers lancera un nouveau guide d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation, l&amp;rsquo;automne prochain. Ce guide fournira de l&amp;rsquo;information d&amp;eacute;taill&amp;eacute;e sur la fa&amp;ccedil;on de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une &amp;eacute;valuation globale de la sant&amp;eacute;. Intitul&amp;eacute; &amp;laquo;Guide d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation en soins infirmiers&amp;raquo;, il sera utilis&amp;eacute; dans tous les d&amp;eacute;partements et services internes et externes du Douglas, et ce sera la norme que devra suivre chaque unit&amp;eacute;. De plus, toutes les infirmi&amp;egrave;res (de jour, de soir et de nuit) pourront compter sur des personnes-ressources en tout temps. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Un dernier mot, en terminant ?&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant qu&amp;rsquo;infirmi&amp;egrave;res autoris&amp;eacute;es, il nous incombe de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une &amp;eacute;valuation compl&amp;egrave;te de la sant&amp;eacute; physique et mentale de nos clients. Dans l&amp;rsquo;exercice de la profession, au Douglas, nous avons d&amp;eacute;cel&amp;eacute; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de perfectionner ces comp&amp;eacute;tences. La combinaison de formation en ligne et d&amp;rsquo;ateliers, &amp;eacute;tay&amp;eacute;e par notre nouveau &amp;laquo;Guide d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation en soins infirmiers&amp;raquo; et nos personnes-ressources, permettra de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; ce besoin et de faire progresser la pratique des soins infirmiers &amp;agrave; la grandeur de l&amp;rsquo;Institut&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1046</link>
    </item>
    <item>
      <title>Vingt-cinq ans de recherche sur le vieillissement</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/1036_Centre_McGill_vieillissement/centremcgillvieillisement-grand.jpg&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;Cette unit&amp;eacute; interdisciplinaire, fond&amp;eacute;e en 1985, se consacre &amp;agrave; la recherche en g&amp;eacute;riatrie et &amp;agrave; l&amp;rsquo;enseignement aux cycles&amp;nbsp; sup&amp;eacute;rieurs sur les m&amp;eacute;canismes du vieillissement et la pr&amp;eacute;vention des troubles li&amp;eacute;s au vieillissement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis quelque temps, le centre s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resse aussi aux domaines &amp;eacute;mergents de la recherche sur le vieillissement. Le CMEV a acquis une renomm&amp;eacute;e internationale pour ses travaux de synth&amp;egrave;se sur la d&amp;eacute;g&amp;eacute;n&amp;eacute;rescence du syst&amp;egrave;me nerveux central vieillissant et les maladies neurod&amp;eacute;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ratives. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jens Pruessner, Ph.D., chercheur au Douglas, est l&amp;rsquo;actuel&amp;nbsp; directeur du centre. Les scientifiques qui y travaillent sont r&amp;eacute;put&amp;eacute;s pour leurs contributions dans le domaine de la maladie d&amp;rsquo;Alzheimer, du Parkinson et autres troubles cognitifs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le centre est situ&amp;eacute; au 6825, boulevard&amp;nbsp; LaSalle, sur les terrains de l&amp;rsquo;Institut Douglas.&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1044</link>
    </item>
    <item>
      <title>Que se passe-t-il dans la t&#234;te des &#233;tudiants anxieux?</title>
      <description>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; n&amp;rsquo;est pas encore termin&amp;eacute; que certains &amp;eacute;tudiants ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; un &amp;laquo; n&amp;oelig;ud &amp;raquo; dans le ventre &amp;agrave; l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e du retour en classe. Connaissez-vous un &amp;eacute;tudiant ayant de la difficult&amp;eacute; &amp;agrave; g&amp;eacute;rer son anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; face aux &amp;eacute;tudes au point d&amp;rsquo;empoisonner sa vie quotidienne ? On peut l&amp;rsquo;aider en s&amp;rsquo;informant sur les m&amp;eacute;canismes qui causent l&amp;rsquo;anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; pour mieux comprendre ce qui se passe dans la t&amp;ecirc;te d&amp;rsquo;un &amp;eacute;tudiant anxieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[-Des participants de l'&amp;Eacute;cole Mini Psy 2009 t&amp;eacute;moignent|145-] Camillo Zacchia, Ph.D., Chef professionnel en psychologie au Douglas et conf&amp;eacute;rencier sur les sujets de l&amp;rsquo;anxi&amp;eacute;t&amp;eacute; et du stress est disponible pour en discuter avec vous. Il sera aussi l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;te de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole Mini Psy 2010 dont la s&amp;eacute;rie de cours, destin&amp;eacute;s au grand public, portera sur la sant&amp;eacute; mentale des enfants et des jeunes. Les cliniciens et chercheurs de l&amp;rsquo;Institut universitaire en sant&amp;eacute; mentale Douglas suivants seront professeurs &amp;agrave;  Mini Psy cette ann&amp;eacute;e et disponibles pour des entrevues :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Les mauvais traitements subis pendant l&amp;rsquo;enfance laissent  des marques sur le cerveau. Est-ce irr&amp;eacute;versible?&lt;/strong&gt; Pour y r&amp;eacute;pondre : Gustavo Turecki, M.D., Ph.D., Directeur du Groupe McGill d'&amp;eacute;tudes sur le suicide peut partager avec vous les r&amp;eacute;sultats de sa plus r&amp;eacute;cente d&amp;eacute;couverte issus des travaux qu&amp;rsquo;il a men&amp;eacute;s avec ses coll&amp;egrave;gues du Douglas et de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McGill.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Les enfants peuvent-ils vraiment souffrir de d&amp;eacute;pression? Vous &amp;ecirc;tes sceptiques? &lt;/strong&gt;Certains p&amp;eacute;dopsychiatres le sont aussi. Pourtant, des &amp;eacute;tudes semblent indiquer qu&amp;rsquo;on pourrait aider des enfants en identifiant certains signes avant-coureurs. C&amp;rsquo;est sujet qui divise la communaut&amp;eacute; scientifique et sur lequel s&amp;rsquo;est pench&amp;eacute; Johanne Renaud, M.D., M. Sc., FRCPC, Chef m&amp;eacute;dical de la section jeunesse du Programme des troubles d&amp;eacute;pressifs du Douglas.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Les enfants hyperactifs: Quand faut-il intervenir et surtout, comment? &lt;/strong&gt;Ces questions peuvent causer une grande d&amp;eacute;tresse chez les parents dont l&amp;rsquo;enfant pr&amp;eacute;sente des sympt&amp;ocirc;mes du trouble de d&amp;eacute;ficit de l&amp;rsquo;attention avec  hyperactivit&amp;eacute;. Ridha Joober, M.D., Ph.D., Directeur de la recherche sur les troubles neurod&amp;eacute;veloppementaux, peut faire de la lumi&amp;egrave;re sur ce sujet.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h1&gt;Renseignements&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;[[Relations avec les m&amp;eacute;dias|20]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1043</link>
    </item>
    <item>
      <title>Nouveau site internet pour la Fondation de l'Institut Douglas</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;228&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/950_site_web_fondation_fr/fondation-web-fr-grand.jpg&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;Le nouveau site Web de la Fondation de l&amp;rsquo;Institut Douglas a &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement lanc&amp;eacute; la semaine derni&amp;egrave;re lors de son Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale annuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Fondation est tr&amp;egrave;s fi&amp;egrave;re des nombreux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments innovateurs du site, dont :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Un formulaire de don en ligne s&amp;eacute;curitaire et facile &amp;agrave; utiliser&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Une galerie de photos interactive qui sera utilis&amp;eacute;e pour remercier ses donateurs de contributions sp&amp;eacute;cifiques (ainsi que ses b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles !)&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Un calendrier des prochaines activit&amp;eacute;s de la Fondation o&amp;ugrave; il est facile de naviguer&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Des histoires remplies d'espoir de patients qui nous parlent de leur r&amp;eacute;tablissement&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Des moyens concrets pour aider ceux qui souffrent de maladie mentale&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Des exemples de la fa&amp;ccedil;on dont vos dons ont transform&amp;eacute; des vies&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Des vid&amp;eacute;os de t&amp;eacute;moignages de donateurs et de b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La Fondation vous invite &amp;agrave; visiter son site Web au &lt;a title=&quot;Fondation Douglas&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fondationdouglas.qc.ca&quot;&gt;www.fondationdouglas.qc.ca&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Information et suggestion&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la qualit&amp;eacute; de son site, la Fondation vous invite &amp;agrave; lui faire parvenir vos commentaires ou suggestions &amp;agrave; &lt;a href=&quot;mailto:tijana.potkonjak@douglas.mcgill.ca&quot;&gt;tijana.potkonjak@douglas.mcgill.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1042</link>
    </item>
    <item>
      <title>&#201;cole Mini Psy 2010: la sant&#233; mentale des enfants et des jeunes</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;229&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/499_Logo_Mini-Psy/ecole-mini-psy-grand.jpg&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;Pour la cinqui&amp;egrave;me &amp;eacute;dition de son &amp;Eacute;cole Mini Psy, l&amp;rsquo;Institut universitaire en sant&amp;eacute; mentale Douglas offrira une s&amp;eacute;rie de cours en fran&amp;ccedil;ais et une autre en anglais. Ces deux s&amp;eacute;ries porteront sur la sant&amp;eacute; mentale des enfants et des jeunes. La p&amp;eacute;riode d&amp;rsquo;inscription est ouverte!&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Au programme de la saison 2010&lt;/h1&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Mes jeunes sont-ils &amp;laquo; normaux &amp;raquo;?&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Y a-t-il de l&amp;rsquo;espoir pour les jeunes dont la sant&amp;eacute; mentale ne va pas bien?&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Suivre les cours de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole Mini Psy 2010 peut vous aider &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; ces questions. Vous pourrez en savoir  plus sur certains des troubles de sant&amp;eacute; mentale qui peuvent affecter les enfants et les jeunes.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;La maltraitance infantile marque-t-elle le cerveau ?&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Les enfants peuvent-ils souffrir de d&amp;eacute;pression ?&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Que se passe-t-il dans la t&amp;ecirc;te des &amp;eacute;tudiants anxieux ?&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Les enfants inattentifs et hyperactifs: Quand faut-il intervenir?&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;[-Des participants de l'&amp;Eacute;cole Mini Psy 2009 t&amp;eacute;moignent|145-] Des chercheurs et cliniciens de l&amp;rsquo;Institut Douglas, discuteront de ces sujets lors de la s&amp;eacute;rie de cours qui se d&amp;eacute;roulera en fran&amp;ccedil;ais, tous les mardis du 12 octobre au 2 novembre et en anglais tous les jeudis du 14 octobre au 4 novembre. Les cours ont lieu de 19h &amp;agrave; 20h30 &amp;agrave; l'Institut Douglas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le premier cours sera donn&amp;eacute; par &lt;strong&gt;Gustavo Turecki, M.D., Ph.D.&lt;/strong&gt;, directeur du Groupe McGill d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes sur le suicide au Douglas. Gustavo Turecki a &amp;eacute;t&amp;eacute; nomm&amp;eacute; l&amp;rsquo;un des trois scientifiques de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2009 par Radio-Canada pour ses travaux sur la fa&amp;ccedil;on dont les mauvais traitements pendant l&amp;rsquo;enfance peuvent laisser des marques sur le cerveau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; Tous les professeurs sont des experts reconnus dans leur domaine. C&amp;rsquo;est une chance unique pour le grand public d&amp;rsquo;avoir acc&amp;egrave;s &amp;agrave; leurs connaissances, comme le souligne &lt;strong&gt;Camillo Zacchia, Ph.D.&lt;/strong&gt;, chef professionnel en psychologie du Douglas et superviseur de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;cole Mini Psy 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;laquo; On s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;te pour nos enfants : sont-ils en s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, mangent-ils bien? C&amp;rsquo;est normal de s&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;ter aussi pour leur sant&amp;eacute; mentale. Toutefois, prendre le temps de s&amp;rsquo;informer peut r&amp;eacute;duire le sentiment d&amp;rsquo;inqui&amp;eacute;tude qui nous envahit parfois comme parent ou comme enseignant.&amp;raquo; ajoute Camillo Zacchia.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Programmation et inscription&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Pour conna&amp;icirc;tre la programmation ou pour vous inscrire, rendez-vous sur la page de la &lt;a title=&quot;Mini Psy Session 2010&quot; href=http://douglas.qc.ca/page/mini-psy-2010&quot;&gt;session 2010 de l'&amp;Eacute;cole Mini-Psy&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Information&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;[[Relations avec les m&amp;eacute;dias|20]]&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1039</link>
    </item>
    <item>
      <title>Judes Poirier, Ph.D., C.Q., de l&#8217;Universit&#233; McGill et de l'Institut universitaire en sant&#233; mentale Douglas, laur&#233;at d&#8217;un Prix Genesis 2010</title>
      <description>&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/820_judes_poirier/poirierj-grand.jpg&quot; /&gt;Lors d&amp;rsquo;une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie qui s&amp;rsquo;est tenue le mercredi 2 juin, &lt;a href=&quot;http://douglas.qc.ca/researcher/judes-poirier&quot; title=&quot;Le chercheur Judes Poirier&quot;&gt;Judes Poirier, Ph.D.,C.Q&lt;/a&gt;, professeur titulaire au d&amp;eacute;partement de m&amp;eacute;decine et de psychiatrie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McGill et directeur de l&amp;rsquo;unit&amp;eacute; de neurobiologie mol&amp;eacute;culaire de l&amp;rsquo;Institut Douglas, a re&amp;ccedil;u le Prix Genesis, cat&amp;eacute;gorie biotechnologie de demain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le prix Biotechnologie de demain, pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par G&amp;eacute;nomeQu&amp;eacute;bec et l&amp;rsquo;un des six prestigieux honneurs remis annuellement, est d&amp;eacute;cern&amp;eacute; &amp;agrave; une entreprise ou un individu qui a eu un impact significatif sur l&amp;rsquo;utilisation potentielle de la g&amp;eacute;nomique dans le syst&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; ou dans le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une &amp;eacute;conomie durable. &lt;br /&gt;
&lt;h1&gt;Un chercheur de renomm&amp;eacute;e internationale en recherche biom&amp;eacute;dicale&lt;/h1&gt;
Judes Poirier, Ph.D., a atteint une renomm&amp;eacute;e internationale pour ses contributions scientifiques en recherche biom&amp;eacute;dicale visant &amp;agrave; comprendre deux maladies importantes affligeant les personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es : la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson. En 1993, Judes Poirier et son &amp;eacute;quipe ont r&amp;eacute;alis&amp;eacute; une importante perc&amp;eacute;e scientifique. Ils ont d&amp;eacute;couvert le facteur de risque g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique le plus important pour la forme commune de la maladie d&amp;rsquo;Alzheimer. En 1995, son &amp;eacute;quipe d&amp;eacute;couvrait que la r&amp;eacute;ponse th&amp;eacute;rapeutique des m&amp;eacute;dicaments utilis&amp;eacute;s pour le traitement de la maladie d'Alzheimer d&amp;eacute;pend grandement d'un g&amp;egrave;ne h&amp;eacute;rit&amp;eacute; de nos parents. Judes Poirier est consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme l'un des fondateurs de la pharmacog&amp;eacute;nomique du syst&amp;egrave;me nerveux central.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Judes Poirier est un chercheur de tr&amp;egrave;s haut calibre qui poss&amp;egrave;de un sens unique pour l&amp;rsquo;innovation et la commercialisation de r&amp;eacute;sultats de recherche. Nous sommes fiers de le compter parmi notre &amp;eacute;quipe au Douglas &amp;raquo; souligne Remi Quirion, O.C. Ph.D. C.Q. MSRC, directeur scientifique du Centre de recherche de l&amp;rsquo;Institut Douglas et vice-doyen des Initiatives scientifiques et strat&amp;eacute;giques de la Facult&amp;eacute; de m&amp;eacute;decine de l'Universit&amp;eacute; McGill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Judes Poirier est un membre exceptionnel de notre facult&amp;eacute; et un pionnier de la m&amp;eacute;dicine individualis&amp;eacute;e et de la science g&amp;eacute;nomique en ce d&amp;eacute;but si&amp;egrave;cle &amp;raquo; ajoute Dr. Richard I. Levin, Vice-principal (affaires de sant&amp;eacute;) et doyen de la Facult&amp;eacute; de m&amp;eacute;decine &amp;agrave; McGill. &amp;laquo; Ses travaux suscitent non seulement de l&amp;rsquo;espoir mais fournissent des r&amp;eacute;sultats tangibles dans la qu&amp;ecirc;te de meilleurs traitements pour ceux et celles qui souffrent de ces terribles maladies. Cette reconnaissance est d&amp;ucirc;ment m&amp;eacute;rit&amp;eacute;e&amp;raquo;.&lt;br /&gt;
&lt;h1&gt;Renseignements&lt;/h1&gt;
[[Relations avec les m&amp;eacute;dias|20]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Allison Flynn&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Relations avec les m&amp;eacute;dias&lt;br /&gt;
Universit&amp;eacute; McGill&lt;br /&gt;
T&amp;eacute;l.: 514 398-7698&lt;br /&gt;
allison.j.flynn@mcgill.ca&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1038</link>
    </item>
    <item>
      <title>Le Douglas pour une 2e ann&#233;e au Festival Eur&#234;ka!</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;228&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/843_Festival_Eureka_2010_Groupe/eureka2010-groupe-grand.jpg&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la deuxi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive, des chercheurs et &amp;eacute;tudiants de l'Institut Douglas participeront au Festival Eur&amp;ecirc;ka !, le rendez-vous annuel o&amp;ugrave; la science met le nez dehors ! &lt;br /&gt;
Cette ann&amp;eacute;e, l'&amp;eacute;v&amp;eacute;nement aura lieu les &lt;strong&gt;11, 12 et 13 juin&lt;/strong&gt; sur les Quais du Vieux-Port du Montr&amp;eacute;al.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Joseph Rochford, Ph.D., directeur des affaires acad&amp;eacute;miques du Centre de recherche de l'Institut Douglas, et dix de ses &amp;eacute;tudiants tiendront un kiosque pour toute la p&amp;eacute;riode du festival o&amp;ugrave; ils pr&amp;eacute;senteront : &amp;laquo; O&amp;ugrave; sont mes cl&amp;eacute;s ? Votre cerveau et votre m&amp;eacute;moire &amp;raquo;. Le clou des activit&amp;eacute;s sera sans contredit la possibilit&amp;eacute; de voir de pr&amp;egrave;s un v&amp;eacute;ritable cerveau humain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rencontrez les scientifiques d'aujourd'hui et de demain! Ils sont &amp;eacute;tudiants, chercheurs, professionnels et ils font avancer la science de chez nous ! Avec eux, exp&amp;eacute;rimentez, fabriquez, observez, &amp;eacute;changez, manipulez, en un mot &amp;eacute;clatez-vous en participant &amp;agrave; plus de cinquante activit&amp;eacute;s inspirantes. Et c'est gratuit !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;object height=&quot;300&quot; width=&quot;400&quot;&gt;
&lt;param value=&quot;offsite=true&amp;amp;lang=fr-fr&amp;amp;page_show_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624273396878%2Fshow%2F&amp;amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624273396878%2F&amp;amp;set_id=72157624273396878&amp;amp;jump_to=&quot; name=&quot;flashvars&quot; /&gt;
&lt;param value=&quot;http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649&quot; name=&quot;movie&quot; /&gt;
&lt;param value=&quot;true&quot; name=&quot;allowFullScreen&quot; /&gt;&lt;embed height=&quot;300&quot; width=&quot;400&quot; flashvars=&quot;offsite=true&amp;amp;lang=fr-fr&amp;amp;page_show_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624273396878%2Fshow%2F&amp;amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624273396878%2F&amp;amp;set_id=72157624273396878&amp;amp;jump_to=&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; src=&quot;http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;Album photo Festival Eureka 2010&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.flickr.com/photos/institut-douglas/sets/72157624273396878/show/&quot;&gt;Visionnez les photos sur Flickr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1036</link>
    </item>
    <item>
      <title>Plaisirs glac&#233;s: une pause fra&#238;cheur sur les terrains de l'Institut Douglas cet &#233;t&#233;</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/821_Plaisirs_glaces-Erick/plaisir-glaces2-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 5px;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 5px;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/822_Plaisirs_glaces-Erick_seul/plaisirs-glaces3-petit.jpg&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 5px;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/823_Plaisirs_glaces_entrevue_Kevin/plaisirs-glaces4-petit.jpg&quot; /&gt;&amp;Eacute;rick Godin est tr&amp;egrave;s occup&amp;eacute; ces derniers jours. Il pr&amp;eacute;pare, avec Julie Barrette, &amp;eacute;ducatrice sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e et Dominique Paquin, chef clinico-administratif de l&amp;rsquo;unit&amp;eacute; de r&amp;eacute;adaptation du programme des troubles psychotiques de l&amp;rsquo;Institut Douglas, la c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie d&amp;rsquo;ouverture d&amp;rsquo;un bar laitier estival, Plaisirs glac&amp;eacute;s. Cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie aura lieu le lundi, 7 juin prochain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est un d&amp;eacute;fi que &amp;Eacute;rick, un jeune homme dans la fin de la vingtaine, s&amp;rsquo;appr&amp;ecirc;te &amp;agrave; relever avec beaucoup d&amp;rsquo;enthousiasme. Sa vie prend d&amp;rsquo;ailleurs un nouveau tournant depuis quelques mois : il a r&amp;eacute;cemment emm&amp;eacute;nag&amp;eacute; dans un appartement apr&amp;egrave;s avoir re&amp;ccedil;u des soins &amp;agrave; l&amp;rsquo;Institut Douglas pendant quelques ann&amp;eacute;es. On peut dire sans se tromper que &amp;Eacute;rick a v&amp;eacute;cu sa part d&amp;rsquo;&amp;eacute;preuves. Il a un trouble bipolaire avec lequel il &amp;laquo;n&amp;eacute;gocie&amp;raquo; depuis sa jeunesse. Il a eu &amp;agrave; faire face &amp;agrave; un probl&amp;egrave;me de toxicomanie et &amp;agrave; des troubles de psychose. Aujourd&amp;rsquo;hui, il vit une p&amp;eacute;riode de transition, une &amp;eacute;tape dans son r&amp;eacute;tablissement. Plaisirs glac&amp;eacute;s l&amp;rsquo;occupera tout l&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; et lui permettra d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir une exp&amp;eacute;rience de travail qui pourrait lui servir plus tard.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Plaisirs Glac&amp;eacute;s &amp;ndash; une pause-fra&amp;icirc;cheur et une bonne cause&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une collaboration avec le service d&amp;rsquo;alimentation du Douglas, et un contrat avec la compagnie Nestl&amp;eacute;, &amp;Eacute;rick et son &amp;eacute;quipe offriront des produits glac&amp;eacute;s, des Smoothies aux fruits et des frappucinos aux passants, aux cyclistes et aux gens du voisinage qui voudront faire une pause-fra&amp;icirc;cheur dans le cadre enchanteur du Parc Bruce Le Dain, qui se trouve au c&amp;oelig;ur des terrains du Douglas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Eacute;rick sera responsable, avec le soutien de Julie, de l&amp;rsquo;approvisionnement, du service et de l&amp;rsquo;administration. Il compte non seulement &amp;eacute;quilibrer ses livres, mais aussi recueillir un peu de profits. &amp;laquo; Parce que les profits serviront aux activit&amp;eacute;s des usagers de l&amp;rsquo;unit&amp;eacute; de r&amp;eacute;adaptation du programme des troubles psychotiques du Douglas,&amp;raquo; souligne &amp;Eacute;rick. Des profits qui ont toutes les chances de se mat&amp;eacute;rialiser si le mercure se maintient &amp;agrave; un degr&amp;eacute; &amp;eacute;lev&amp;eacute;! Si c&amp;rsquo;est le cas, l&amp;rsquo;achalandage ne sera pas un probl&amp;egrave;me selon lui. &amp;laquo; Les terrains du Douglas sont occup&amp;eacute;s, presque tous les jours d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;, par des joueurs de Frisbee, des cyclistes, promeneurs, etc. Ces personnes ne pourront pas r&amp;eacute;sister &amp;agrave; nos produits glac&amp;eacute;s; elles auront besoin de se rafra&amp;icirc;chir. &amp;raquo; ajoute-t-il avec confiance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; En plus d&amp;rsquo;offrir une oasis de fra&amp;icirc;cheur au c&amp;oelig;ur des terrains du Douglas, nous voulons inviter les gens &amp;agrave; venir nous rencontrer, et ainsi contribuer &amp;agrave; abolir certains pr&amp;eacute;jug&amp;eacute;s que les gens peuvent parfois entretenir au sujet du Douglas et des gens qui ont une maladie mentale. &amp;raquo;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ainsi, pour votre prochaine randonn&amp;eacute;e dans le coin, assurez-vous d&amp;rsquo;avoir en main votre monnaie et offrez-vous quelques plaisirs glac&amp;eacute;s. Le bar laitier sera &lt;strong&gt;ouvert du lundi au vendredi de 11 h &amp;agrave; 15 h,&lt;/strong&gt; &amp;agrave; partir du 7 juin jusqu&amp;rsquo;au 3 septembre 2010. Notez qu'il sera&lt;strong&gt; ferm&amp;eacute; du 2 ao&amp;ucirc;t au 16 ao&amp;ucirc;t inclusivement.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;object height=&quot;300&quot; width=&quot;400&quot;&gt;
&lt;param value=&quot;offsite=true&amp;amp;lang=fr-fr&amp;amp;page_show_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624225504600%2Fshow%2F&amp;amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624225504600%2F&amp;amp;set_id=72157624225504600&amp;amp;jump_to=&quot; name=&quot;flashvars&quot; /&gt;
&lt;param value=&quot;http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649&quot; name=&quot;movie&quot; /&gt;
&lt;param value=&quot;true&quot; name=&quot;allowFullScreen&quot; /&gt;&lt;embed height=&quot;300&quot; width=&quot;400&quot; flashvars=&quot;offsite=true&amp;amp;lang=fr-fr&amp;amp;page_show_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624225504600%2Fshow%2F&amp;amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Finstitut-douglas%2Fsets%2F72157624225504600%2F&amp;amp;set_id=72157624225504600&amp;amp;jump_to=&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; src=&quot;http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Au menu&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Produits glac&amp;eacute;s Nestl&amp;eacute;&lt;br /&gt;
Smoothies aux fruits&lt;br /&gt;
Frappucinos&lt;br /&gt;
Jus et bo&amp;icirc;tes &amp;agrave; lunch sant&amp;eacute; sont aussi offerts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Quand&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie d'ouverture le lundi 7 juin 2010&lt;br /&gt;
11 h     Discours d&amp;rsquo;ouverture et coup&amp;eacute; du ruban&lt;br /&gt;
12 h30 Chorale du Centre Wellington&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;O&amp;ugrave;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Pavillon d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute;, Parc Bruce Le Dain, Institut Douglas (acc&amp;egrave;s par le 6875, boul. LaSalle)&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Renseignements&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;[[Relations avec les m&amp;eacute;dias|20]]&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1034</link>
    </item>
    <item>
      <title>Les experts du Douglas &#224; l&#8217;ext&#233;rieur du Qu&#233;bec</title>
      <description>&lt;strong&gt;Le 19e congr&amp;egrave;s mondial de l&amp;rsquo;International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Profession (IACAPAP) et le 6e congr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;Asian Society for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions&lt;br /&gt;
Beijing, Chine, 2 au 6 juin 2010			&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=http://douglas.qc.ca/researcher/johanne-renaud&quot;&gt;Johanne Renaud,M.D.&lt;/a&gt;, chef m&amp;eacute;dical de la section jeunesse du Programme des troubles d&amp;eacute;pressifs au Douglas, pr&amp;eacute;sentera une communication et participera &amp;agrave; un symposium. La communication s&amp;rsquo;intitule &lt;em&gt;Unmet needs and trajectories of services in youth suicide attempters and suicide completers: towards a better mental health services organization&lt;/em&gt;. Sa participation au symposium &lt;em&gt;Severe disorder of mood regulation in children and adolescents&lt;/em&gt;, portera sur les comportements suicidaires dans un contexte de trouble de l&amp;rsquo;humeur grave. Elle sera accompagn&amp;eacute;e des participants David Cohen, Jean-Jacques Breton et Jean-Marc Guile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Conf&amp;eacute;rence annuelle de l&amp;rsquo;International Association of Forensic and Mental Health Practice&lt;br /&gt;
Vancouver, C.-B., 25 au 27 mai 2010&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 25 mai dernier, &lt;a href=http://douglas.qc.ca/researcher/anne-crocker&quot;&gt;Anne Crocker, Ph.D.&lt;/a&gt;, directrice du th&amp;egrave;me de recherche Services, politiques et sant&amp;eacute; des populations et directrice adjointe, Politique en sant&amp;eacute; mentale et transfert des connaissances, a fait une pr&amp;eacute;sentation avec ses coll&amp;egrave;gues Michael Seto et Tonia Nicholls, &amp;agrave; propos du Projet national des trajectoires (PNT). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Projet national des trajectoires (PNT), financ&amp;eacute; par la Commission de la sant&amp;eacute; mentale du Canada, est bas&amp;eacute; sur une &amp;eacute;tude en cours au Qu&amp;eacute;bec financ&amp;eacute;e par le FRSQ. Ce projet examinera l'application des dispositions actuelles de la justice p&amp;eacute;nale pour les personnes d&amp;eacute;clar&amp;eacute;es non criminellement responsable pour cause de trouble mental (NCRTM) et plac&amp;eacute;es sous l'autorit&amp;eacute; des commissions d'examen (CE) provinciales ou territoriales.&lt;br /&gt;
&lt;h1&gt;Renseignements&lt;/h1&gt;
[[Relations avec les m&amp;eacute;dias|20]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1033</link>
    </item>
    <item>
      <title>La stimulation magn&#233;tique transcr&#226;nienne : un nouveau traitement pour la d&#233;pression majeure </title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/675_Stimulation_transcranienne/stimulation-transcranienne-grand.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;La stimulation magn&amp;eacute;tique transcr&amp;acirc;nienne (SMT) sonne davantage comme une application de science-fiction que comme un traitement m&amp;eacute;dical. Mais la SMT est la derni&amp;egrave;re nouveaut&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;Institut universitaire en sant&amp;eacute; mentale Douglas dans le traitement de la d&amp;eacute;pression.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marcelo Berlim, psychiatre au Douglas et professeur adjoint &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McGill, est un jeune homme dot&amp;eacute; d'une mission : comprendre le plus possible le m&amp;eacute;canisme d&amp;rsquo;action de la SMT, ainsi que son plein potentiel en mati&amp;egrave;re de soins cliniques aux patients souffrant de d&amp;eacute;pression. Le Dr Berlim dirige ce nouveau traitement, qui est arriv&amp;eacute; au Douglas au milieu de 2008. Il est responsable de l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration de protocoles de recherche, de la supervision des techniciens qui administrent ce traitement, et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation des patients qui lui sont adress&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Comment &amp;ccedil;a fonctionne . . . et pourquoi?&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Selon le Dr Berlim, la SMT, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute;e pour la premi&amp;egrave;re fois dans le traitement de la d&amp;eacute;pression clinique en 1995 aux &amp;Eacute;tats-Unis, ne n&amp;eacute;cessite qu&amp;rsquo;un appareil tr&amp;egrave;s simple. &amp;laquo; Il comporte un condensateur, ce qui signifie qu&amp;rsquo;un dispositif, &amp;agrave; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur, emmagasine l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;, explique-t-il. Puis, une bobine m&amp;eacute;tallique en huit lib&amp;egrave;re l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie emmagasin&amp;eacute;e en impulsions tr&amp;egrave;s br&amp;egrave;ves et rapides dans certaines r&amp;eacute;gions du cr&amp;acirc;ne du patient. &amp;raquo; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les professionnels s&amp;eacute;lectionnent alors des param&amp;egrave;tres, comme le nombre d&amp;rsquo;impulsions, leur intensit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;intervalle entre les impulsions. Ces param&amp;egrave;tres sont d&amp;eacute;termin&amp;eacute;s en fonction des lignes directrices actuelles en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pourquoi cela fonctionne-t-il ? &amp;laquo; Eh bien, on ne comprend pas encore compl&amp;egrave;tement le processus, dit le Dr Berlim. Mais, ce qu&amp;rsquo;on sait, c&amp;rsquo;est que ces impulsions &amp;eacute;lectromagn&amp;eacute;tiques peuvent produire des courants &amp;eacute;lectriques dans le cerveau; c&amp;rsquo;est un organe &amp;eacute;lectrique qui communique grandement au moyen d&amp;rsquo;impulsions &amp;eacute;lectriques. C&amp;rsquo;est pourquoi nous sommes en mesure de moduler l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; des neurones en fonction des courants &amp;eacute;lectriques. Nous &amp;eacute;tudions toujours la fa&amp;ccedil;on dont cela se produit.&amp;raquo; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis son arriv&amp;eacute;e, au milieu de 2008, l&amp;rsquo;appareil n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; utilis&amp;eacute; que dans le cadre d&amp;rsquo;une &amp;eacute;tude pilote sur la d&amp;eacute;pression. Il fallait apprendre &amp;agrave; utiliser l&amp;rsquo;appareil, &amp;eacute;valuer son utilit&amp;eacute; et &amp;eacute;tudier ses effets secondaires. &amp;laquo;Nous voulions vraiment pouvoir en faire l&amp;rsquo;essai avant d&amp;rsquo;en faire profiter la collectivit&amp;eacute;&amp;raquo;, pr&amp;eacute;cise le Dr Berlim.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Pour qui est-ce indiqu&amp;eacute; ?&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;En g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, la SMT est indiqu&amp;eacute;e pour les patients qui souffrent de d&amp;eacute;pression majeure courante, et qui ont essay&amp;eacute;, sans succ&amp;egrave;s, au moins deux antid&amp;eacute;presseurs, ou pour les patients qui ont une intol&amp;eacute;rance aux m&amp;eacute;dicaments prescrits pour la d&amp;eacute;pression. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;Mais ce n&amp;rsquo;est pas un traitement pour tout le monde, pr&amp;eacute;cise le Dr Berlim. Le taux d&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration se situe probablement autour de 30 % &amp;agrave; 50 %. Et il faut jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; quatre &amp;agrave; six semaines de traitements quotidiens avant que les sympt&amp;ocirc;mes ne s&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuent. Nous avons &amp;eacute;galement constat&amp;eacute; que lorsque la d&amp;eacute;pression est plus grave, le taux de r&amp;eacute;action diminue habituellement.&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chez certaines personnes, l&amp;rsquo;effet positif peut durer jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; un an. Cependant, chez d&amp;rsquo;autres, un traitement de maintien &amp;agrave; la SMT est n&amp;eacute;cessaire apr&amp;egrave;s seulement quelques mois. Ce traitement n&amp;rsquo;est pas aussi intensif, il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une ou deux fois par semaine, mais il faut parfois le poursuivre ind&amp;eacute;finiment. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;Quand nous serons enfin pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; offrir la SMT comme traitement &amp;agrave; la collectivit&amp;eacute;, nous demanderons aux patients d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre r&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s par un m&amp;eacute;decin, pr&amp;eacute;cise le Dr Berlim. Cela signifie qu&amp;rsquo;ils devront obtenir une consultation m&amp;eacute;dicale aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un g&amp;eacute;n&amp;eacute;raliste ou, id&amp;eacute;alement, d&amp;rsquo;un psychiatre. Puis, je vais rencontrer le patient, &amp;eacute;valuer son histoire clinique et confirmer le diagnostic de d&amp;eacute;pression majeure. Je vais ensuite &amp;eacute;valuer les questions de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; par rapport &amp;agrave; la SMT; il faut surtout que le patient n&amp;rsquo;ait pas d&amp;rsquo;ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents d&amp;rsquo;&amp;eacute;pilepsie ou de convulsions.&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Avantages et effets secondaires&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Selon le Dr Berlim, le traitement est tr&amp;egrave;s s&amp;ucirc;r. &amp;laquo;Le pire effet secondaire qui peut survenir, et cela s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;j&amp;agrave; produit dans le pass&amp;eacute;, avant la mise en place des lignes directrices sur la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;, en 1998, ce sont les convulsions, explique-t-il. Les patients disent qu&amp;rsquo;&amp;agrave; chaque impulsion magn&amp;eacute;tique, ils sentent un &amp;laquo; clic &amp;raquo; dans leur t&amp;ecirc;te, mais qu&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s quelques jours, ils s&amp;rsquo;y habituent. Cela peut &amp;eacute;galement faire contracter les muscles de la t&amp;ecirc;te, alors chez les patients qui ont des ant&amp;eacute;c&amp;eacute;dents de c&amp;eacute;phal&amp;eacute;es de tension, cela pourrait provoquer des maux de t&amp;ecirc;te, qui peuvent &amp;ecirc;tre soulag&amp;eacute;s avec de l&amp;rsquo;ibuprof&amp;egrave;ne ou de l&amp;rsquo;aspirine.&amp;raquo;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La SMT fait aussi l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;essais dans le traitement de diff&amp;eacute;rentes maladies neurologiques et psychiatriques, comme la maladie de Parkinson, la maladie d&amp;rsquo;Alzheimer, les troubles anxieux (ex., le trouble obsessif-compulsif, le trouble de stress post-traumatique et le trouble anxieux g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralis&amp;eacute;), la schizophr&amp;eacute;nie et les troubles alimentaires. Ce sont l&amp;agrave; des domaines de recherche beaucoup plus r&amp;eacute;cents, mais le Dr Berlim pr&amp;eacute;voit &amp;ecirc;tre en mesure d&amp;rsquo;offrir la SMT pour certains de ces troubles cliniques dans un avenir rapproch&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cependant, la FDA n&amp;rsquo;a encore approuv&amp;eacute; l&amp;rsquo;utilisation de la SMT que dans les cas de d&amp;eacute;pression majeure. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque le nouveau Centre d&amp;rsquo;imagerie c&amp;eacute;r&amp;eacute;brale Douglas sera pr&amp;ecirc;t (il devrait &amp;ecirc;tre termin&amp;eacute; au d&amp;eacute;but de 2011), une suite sp&amp;eacute;ciale r&amp;eacute;serv&amp;eacute;e &amp;agrave; la SMT comportera deux ou trois appareils. On trouvera &amp;eacute;galement au Centre diverses m&amp;eacute;thodes de recherche sur le cerveau, dont la neuroimagerie et l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectroenc&amp;eacute;phalographie, qui se compl&amp;egrave;tent dans l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des soins donn&amp;eacute;s aux patients et des r&amp;eacute;sultats obtenus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle, l&amp;rsquo;Institut Douglas est le seul &amp;eacute;tablissement de soins de sant&amp;eacute; du Qu&amp;eacute;bec qui utilise la SMT sp&amp;eacute;cifiquement pour traiter les troubles psychiatriques.&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1031</link>
    </item>
    <item>
      <title>Un chercheur de McGill honor&#233; pour une d&#233;couverte en &#233;pig&#233;n&#233;tique</title>
      <description>&lt;h1&gt;Moshe Szyf et ses coll&amp;egrave;gues ont d&amp;eacute;couvert comment l'environnement influence l'ADN&lt;/h1&gt;
La Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Radio-Canada a d&amp;eacute;cern&amp;eacute; au professeur Moshe Szyf, du D&amp;eacute;partement de pharmacologie et th&amp;eacute;rapeutique de la Facult&amp;eacute; de m&amp;eacute;decine de l'Universit&amp;eacute; McGill, le titre de Scientifique de l'ann&amp;eacute;e 2009 pour ses travaux de pointe quant &amp;agrave; l'influence environnementale et la fa&amp;ccedil;on dont l'ADN modifie l'expression g&amp;eacute;n&amp;eacute;tique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le prix a &amp;eacute;t&amp;eacute; remis au professeur Szyf, ainsi qu'au professeur Michael Meaney et au docteur Gustavo Turecki, tous deux de l'Institut universitaire en sant&amp;eacute; mentale Douglas et professeurs de psychiatrie &amp;agrave; McGill, pour leur contribution collective au domaine de l'&amp;eacute;pig&amp;eacute;n&amp;eacute;tique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://francais.mcgill.ca/newsroom/news/item/?item_id=163578&quot;&gt;Lire la suite&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br type=&quot;_moz&quot; /&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1029</link>
    </item>
    <item>
      <title>Le nouveau blogue du Centre Wellington</title>
      <description>&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/674_Wellington_Sun_blogue/wellington-sun-grand.jpg&quot; /&gt;Le Centre Wellington a maintenant son &lt;a href=&quot;http://www.wellingtonsun.blogspot.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;blogue&lt;/a&gt;, le Wellington Sun, un outil de communication &amp;eacute;crit par et pour les usagers. Le nouveau blogue, publi&amp;eacute; depuis le d&amp;eacute;but du mois d&amp;rsquo;avril, permettra d&amp;rsquo;informer les usagers sur les diff&amp;eacute;rentes activit&amp;eacute;s qui se d&amp;eacute;roulent au Centre Wellington. Ultimement, le blogue est une autre fa&amp;ccedil;on de structurer la vie des usagers, de leur redonner confiance et de d&amp;eacute;veloper des habilet&amp;eacute;s qui pourront &amp;ecirc;tre utiles plus tard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Barry Crago, chef clinico-administratif du Centre de r&amp;eacute;adaptation et de soutien communautaire SPECTRUM de l&amp;rsquo;Institut Douglas, en est le responsable. Il est assist&amp;eacute; par Jacob Saltiel, qui est le blogueur en chef.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Centre Wellington est un centre de r&amp;eacute;adaptation de l&amp;rsquo;Institut Douglas qui a pour mission d&amp;rsquo;encourager la r&amp;eacute;insertion sociale des personnes aux prises avec des troubles mentaux graves et persistants par la formation, la tenue d'activit&amp;eacute;s et l'accompagnement adapt&amp;eacute;.&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1030</link>
    </item>
    <item>
      <title>Nouvelles subventions pour poursuivre la recherche en sant&#233; mentale &#224; l&#8217;Institut Douglas</title>
      <description>&lt;p&gt;Les &amp;eacute;quipes de recherche suivantes de l&amp;rsquo;Institut universitaire en sant&amp;eacute; mentale Douglas ont r&amp;eacute;cemment re&amp;ccedil;u des subventions du Conseil de recherches en sciences naturelles et en g&amp;eacute;nie du Canada (CRSNG), qui leur permettront de poursuivre leurs travaux dans leurs domaines d&amp;rsquo;expertise respectifs.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;L&amp;rsquo;afflux d'hormones &amp;agrave; la naissance et les fonctions c&amp;eacute;r&amp;eacute;brales: comprendre la physiologie du processus de la naissance&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Patricia Boksa, Ph. D., chercheuse, et ses &amp;eacute;tudiants utiliseront une subvention de 175 000$ pour mieux comprendre le r&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pin&amp;eacute;phrine dans les variations des fonctions c&amp;eacute;r&amp;eacute;brales. Une naissance normale provoque d&amp;rsquo;importants afflux de diverses hormones dans le sang, mais, &amp;eacute;tonnamment, nous ne connaissons pas la fonction de plusieurs de ces afflux d&amp;rsquo;hormones. L&amp;rsquo;objectif &amp;agrave; long terme de Patricia Boksa est de mieux comprendre la physiologie de la naissance, et plus particuli&amp;egrave;rement, de comprendre la fa&amp;ccedil;on dont les m&amp;eacute;canismes de r&amp;eacute;gulation prot&amp;egrave;gent le cerveau pendant la naissance. Son &amp;eacute;quipe utilisera des mod&amp;egrave;les animaux qui imitent de br&amp;egrave;ves p&amp;eacute;riodes d&amp;rsquo;hypoxie n&amp;eacute;onatale pour v&amp;eacute;rifier si l&amp;rsquo;&amp;eacute;pin&amp;eacute;phrine, qui est lib&amp;eacute;r&amp;eacute;e lors d&amp;rsquo;une naissance normale et en r&amp;eacute;action &amp;agrave; une hypoxie n&amp;eacute;onatale plus grave, peut prot&amp;eacute;ger le cerveau contre les dommages hypoxiques. L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe va &amp;eacute;galement v&amp;eacute;rifier si la pr&amp;eacute;sence ou l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;&amp;eacute;pin&amp;eacute;phrine dans le sang, au moment de la naissance, peut avoir une incidence &amp;agrave; long terme sur les fonctions c&amp;eacute;r&amp;eacute;brales. Ces exp&amp;eacute;riences visent &amp;agrave; d&amp;eacute;crire la fa&amp;ccedil;on dont des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements n&amp;eacute;onatals pourraient provoquer des diff&amp;eacute;rences subtiles dans les fonctions c&amp;eacute;r&amp;eacute;brales d&amp;rsquo;individus lorsqu&amp;rsquo;ils atteignent l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge adulte.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;M&amp;eacute;moire &amp;eacute;pisodique: la neuroscience cognitive pour mieux comprendre la schizophr&amp;eacute;nie&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Martin Lepage, Ph. D., directeur du Centre d&amp;rsquo;imagerie c&amp;eacute;r&amp;eacute;brale, et son &amp;eacute;quipe d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudiants utiliseront une subvention de 175 000 $ &amp;eacute;tal&amp;eacute;e sur cinq ans pour poursuivre la recherche sur la m&amp;eacute;moire &amp;eacute;pisodique, en adoptant une approche de la neuroscience cognitive, et en se fondant sur leurs travaux ant&amp;eacute;rieurs li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;imagerie par r&amp;eacute;sonance magn&amp;eacute;tique (IRMf). Au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, Martin Lepage et ses &amp;eacute;tudiants ont explor&amp;eacute; de multiples dimensions de la m&amp;eacute;moire &amp;eacute;pisodique, en se servant de l&amp;rsquo;approche de la neuroscience cognitive. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;aide de l&amp;rsquo;IRMf, ils utiliseront des t&amp;acirc;ches de m&amp;eacute;moire &amp;eacute;labor&amp;eacute;es dans le pass&amp;eacute;, notamment la m&amp;eacute;moire &amp;eacute;motionnelle des visages, l&amp;rsquo;interf&amp;eacute;rence dans la m&amp;eacute;moire et la m&amp;eacute;moire des actions, pour cr&amp;eacute;er des indices &amp;eacute;lectrophysiologiques de ces processus. L&amp;rsquo;objectif est de tirer parti d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudes ant&amp;eacute;rieures de participants sains et de continuer &amp;agrave; progresser dans le cadre du programme de recherche sur la neuropsychiatrie cognitive de la schizophr&amp;eacute;nie.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Perception et traitement du stress par le cerveau: lien possible avec la maladie mentale&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Jens Pruessner, Ph. D., directeur, th&amp;egrave;me vieillissement et maladie d&amp;rsquo;Alzheimer et son &amp;eacute;quipe recevront 175 000 $ au cours des 5 prochaines ann&amp;eacute;es pour explorer l&amp;rsquo;association entre la structure et la fonction du syst&amp;egrave;me nerveux central et la perception et le traitement du stress, &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide de techniques de neuroimagerie. Il est bien connu que les changements syst&amp;eacute;miques de niveaux hormonaux et m&amp;eacute;taboliques, &amp;agrave; la suite de stress, sont li&amp;eacute;s &amp;agrave; des probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; sp&amp;eacute;cifiques, comme la d&amp;eacute;pression. Ce qui est moins clair, cependant, ce sont les m&amp;eacute;canismes pr&amp;eacute;cis qui entrent en jeu, c.-&amp;agrave;-d. la fa&amp;ccedil;on dont le cerveau per&amp;ccedil;oit et traite le stress, et la fa&amp;ccedil;on dont ces changements neuraux r&amp;eacute;gissent les changements m&amp;eacute;taboliques menant ultimement &amp;agrave; l&amp;rsquo;apparition de la maladie. Cette &amp;eacute;quipe a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; d&amp;rsquo;importantes avanc&amp;eacute;es, au cours des cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, en vue d&amp;rsquo;identifier les structures, les r&amp;eacute;seaux et les mod&amp;egrave;les d&amp;rsquo;activation possibles li&amp;eacute;s aux effets n&amp;eacute;fastes du stress sur la sant&amp;eacute;. L&amp;rsquo;objectif actuel de Jens Pruessner est de r&amp;eacute;aliser d&amp;rsquo;importants progr&amp;egrave;s dans les m&amp;eacute;thodes utilis&amp;eacute;es pour explorer les effets du stress aigu sur le syst&amp;egrave;me nerveux central.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Comprendre comment le cerveau traite de nouvelles informations: pour en savoir plus sur la schizophr&amp;eacute;nie&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Jacques Bruno Debruille, M.D., Ph. D, chercheur, utilisera une subvention de 135 000 $ &amp;eacute;tal&amp;eacute;e sur cinq ans pour identifier les m&amp;eacute;canismes par lesquels nous comprenons la signification des stimuli, comme les mots dans leur contexte. La composante de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; &amp;eacute;lectrique c&amp;eacute;r&amp;eacute;brale qui r&amp;eacute;pertorie ces m&amp;eacute;canismes est appel&amp;eacute;e la N-400. On sait qu&amp;rsquo;elle est anormale chez les schizophr&amp;egrave;nes, mais nous ne savons pas encore ce que signifie cette anomalie. Jacques Bruno Debruille continuera d&amp;rsquo;accumuler les donn&amp;eacute;es relatives au r&amp;ocirc;le de la N-400 dans les anomalies cognitives du cerveau.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Un &amp;eacute;quipement de pointe: pour &amp;eacute;tudier des populations de cellules complexes&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Nicolas Cermakian, Ph. D., chercheur, et cinq autres chercheurs du Douglas, utiliseront la subvention de 142 000 $, cette ann&amp;eacute;e, pour acheter un cytom&amp;egrave;tre en flux, afin d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudier les processus c&amp;eacute;r&amp;eacute;braux et les interactions neuro-immunes. La cytom&amp;eacute;trie en flux est l&amp;rsquo;une des principales m&amp;eacute;thodes utilis&amp;eacute;es pour mesurer des populations de cellules h&amp;eacute;t&amp;eacute;rog&amp;egrave;nes et des &amp;eacute;chantillons complexes en vue de d&amp;eacute;terminer les caract&amp;eacute;ristiques et l&amp;rsquo;identit&amp;eacute;, au niveau unicellulaire. La recherche visant &amp;agrave; d&amp;eacute;chiffrer les fonctions c&amp;eacute;r&amp;eacute;brales et l&amp;rsquo;interf&amp;eacute;rence entre le cerveau et d&amp;rsquo;autres syst&amp;egrave;mes physiologiques est essentielle &amp;agrave; la compr&amp;eacute;hension des troubles mentaux et neurologiques. La recherche effectu&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide du cytom&amp;egrave;tre en flux permettra de mieux comprendre le fonctionnement du cerveau, y compris l&amp;rsquo;horloge biologique, l&amp;rsquo;apprentissage et la m&amp;eacute;moire, le d&amp;eacute;veloppement du cerveau et les m&amp;eacute;canismes des troubles psychiatriques.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Apprentissage et nouveaux souvenirs: comprendre le r&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;un nouveau type de neurone&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Sylvain Williams, Ph. D., chercheur, et son &amp;eacute;quipe utiliseront cette subvention de 135 000 $ &amp;eacute;tal&amp;eacute;e sur cinq ans en vue de poursuivre leurs travaux sur la compr&amp;eacute;hension du r&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;un nouveau type de neurone qu&amp;rsquo;ils ont d&amp;eacute;couvert en 2003, dans une zone appel&amp;eacute;e &amp;laquo; septum m&amp;eacute;dian &amp;raquo;, qui est un noyau critique pour l&amp;rsquo;apprentissage et la m&amp;eacute;moire. Avant leurs d&amp;eacute;couvertes, il &amp;eacute;tait g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement reconnu que le septum m&amp;eacute;dian ne contenait que des cellules utilisant les neurotransmetteurs ac&amp;eacute;tylcholine et GABA. Lorsqu&amp;rsquo;ils ont r&amp;eacute;examin&amp;eacute; ce paradigme, ils ont d&amp;eacute;couvert que 25 % de la population neuronale lib&amp;eacute;rait en fait du glutamate, le plus important neurotransmetteur excitateur du cerveau. Cette subvention sera utilis&amp;eacute;e dans le but de comprendre la fa&amp;ccedil;on dont ces neurones &amp;agrave; glutamate contribuent &amp;agrave; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;hippocampe, qui est la zone du cerveau o&amp;ugrave; les nouveaux souvenirs se forment et sont stock&amp;eacute;s pendant une courte p&amp;eacute;riode. &lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Outils statistiques: pour aider &amp;agrave; d&amp;eacute;finir le ph&amp;eacute;notype dans les &amp;eacute;tudes g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Aur&amp;eacute;lie Labbe, Ph. D., recevra une subvention de 60 000 $, &amp;eacute;tal&amp;eacute;e sur cinq ans, pour &amp;eacute;laborer un ensemble d&amp;rsquo;outils statistiques qui contribueront &amp;agrave; d&amp;eacute;finir le ph&amp;eacute;notype dans les &amp;eacute;tudes g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques. Habituellement, un grand nombre d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments (ph&amp;eacute;notypes) sont mesur&amp;eacute;s pour chaque sujet, dans ce genre d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude. Les m&amp;eacute;thodes &amp;eacute;labor&amp;eacute;es aideront &amp;agrave; d&amp;eacute;terminer un indicateur synth&amp;eacute;tique permettant une meilleure caract&amp;eacute;risation de la maladie sous-jacente, en vue de l&amp;rsquo;identification des g&amp;egrave;nes associ&amp;eacute;s &amp;agrave; la maladie &amp;eacute;tudi&amp;eacute;e. Les champs d&amp;rsquo;application de sa recherche sont la schizophr&amp;eacute;nie, le TDAH et l&amp;rsquo;autisme.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Renseignements&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;[[Relations avec les m&amp;eacute;dias|20]]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1028</link>
    </item>
    <item>
      <title>Une d&#233;l&#233;gation de France visite le Centre collaborateur</title>
      <description>Le Centre collaborateur OMS/OPS de Montr&amp;eacute;al a re&amp;ccedil;u le 4 mai dernier une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation fran&amp;ccedil;aise. Des repr&amp;eacute;sentants de la Commission des affaires sociales de l'Assembl&amp;eacute;e nationale de France sont venus &amp;agrave; l'Institut Douglas pour discuter des risques psychosociaux au travail. Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; re&amp;ccedil;us par Gaston P. Harnois, M.D., consultant au Centre collaborateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il leur a rappel&amp;eacute; que les probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; mentale en emploi et les facteurs psychosociaux qui en sont souvent responsables sont devenus des volets incontournables de tout programme de gestion des ressources humaines en emploi et qu'il est plus facile de faire face &amp;agrave; cette r&amp;eacute;alit&amp;eacute; en d&amp;eacute;veloppant des politiques et des programmes sp&amp;eacute;cifiques qui s'adressent aux probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; mentale et aux risques psychosociaux.&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1026</link>
    </item>
    <item>
      <title>Vues de l'esprit 2010 ouvre avec le film &quot;D&#233;d&#233; &#224; travers les brumes&quot;</title>
      <description>&lt;p&gt;Une centaine de personnes ont assist&amp;eacute; hier au film d&amp;rsquo;ouverture de Vues de l&amp;rsquo;esprit &lt;em&gt;D&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; travers les brumes&lt;/em&gt;. Le lancement avait lieu &amp;agrave; la cin&amp;eacute;Roboth&amp;egrave;que de l&amp;rsquo;ONF. &lt;strong&gt;Les s&amp;oelig;urs de D&amp;eacute;d&amp;eacute; Fortin&lt;/strong&gt;, invit&amp;eacute;es &amp;agrave; la discussion en compagnie de &lt;strong&gt;Johanne Renaud&lt;/strong&gt;, p&amp;eacute;dopsychiatre, ont livr&amp;eacute; un t&amp;eacute;moignage &amp;eacute;mouvant. Dans le pass&amp;eacute;, Sylvie et H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Fortin n&amp;rsquo;ont pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; identifier les sympt&amp;ocirc;mes de d&amp;eacute;pression dont souffrait probablement leur fr&amp;egrave;re D&amp;eacute;d&amp;eacute;, qui s&amp;rsquo;est suicid&amp;eacute;. Mais aujourd&amp;rsquo;hui, elles pr&amp;ocirc;nent l&amp;rsquo;importance d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre bien inform&amp;eacute; sur les maladies mentales et de conna&amp;icirc;tre les ressources accessibles pour tenter de sauver des vies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Antoine Bertrand,&lt;/strong&gt; porte-parole de R&amp;eacute;seau Ado, a soulign&amp;eacute; la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de parler de sant&amp;eacute; mentale &amp;quot;C'est dans la parole que r&amp;eacute;side l'espoir. Si on veut confronter un tabou, il faut le prendre de front&amp;quot; a-t-il d&amp;eacute;clar&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vues de l&amp;rsquo;esprit fait partie du Programme d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation du public de l&amp;rsquo;Institut universitaire en sant&amp;eacute; mentale Douglas. L&amp;rsquo;objectif principal est de combattre les pr&amp;eacute;jug&amp;eacute;s contre les maladies mentales. &amp;quot;Ces fausses croyances emp&amp;ecirc;chent souvent les personnes malades d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der aux soins dont elles ont besoin&amp;quot;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; la pr&amp;eacute;sidente du conseil d&amp;rsquo;administration de l&amp;rsquo;Institut  Douglas, Claudette Allard.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Vues de l&amp;rsquo;esprit, qui en est &amp;agrave; sa 7 i&amp;egrave;me &amp;eacute;dition cette ann&amp;eacute;e, se poursuit. Le documentaire &lt;em&gt;La peau et les os apr&amp;egrave;s&amp;hellip;&lt;/em&gt; est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; ce soir et &lt;em&gt;Un ange &amp;agrave; la mer&lt;/em&gt; samedi soir. Les experts invit&amp;eacute;s sont Howard Steiger, Ph.D., Johanne Renaud, M.D., Ph.D. et Jean-Francois B&amp;eacute;lair, M.D. de l&amp;rsquo;Institut Douglas. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/665_Vues_de_l_esprit_2010__martin_et_les_soeurs_Fortin/vde-2010-martin-soeurs-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/668_Vues_de_l_esprit_2010__salle/vde-2010-salle-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/664_Vues_de_l_esprit_2010__cocktail_1/vde-2010-cocktail-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/662_Vues_de_l_esprit_2010__camillo/vde-2010-camillo-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/659_Vues_de_l_esprit_2010___Antoine_Bertrand_B_W/vde-2010-antoine-bn1-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/663_Vues_de_l_esprit_2010___cocktail_2/vde-2010-cocktail2-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/661_Vues_de_l_esprit_2010__CLaudette_Allard_B_W/vde-2010-allard-bn-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/667_Vues_de_l_esprit_2010__facade_ONF/vde-2010-onf-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/666_Vues_de_l_esprit_2010__Marie-France_et_Johanne_Renaud/vde-2010-mf-jr-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;img height=&quot;76&quot; width=&quot;76&quot; align=&quot;middle&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/660_Vues_de_l_esprit_2010___2_filles_au_comptoir/vde-2010-2spectatrices-petit.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 5px; margin-bottom: 5px;&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/institut-douglas/sets/72157623922581615/show/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Visionnez plus de photos des Vues de l'esprit sur flickr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1025</link>
    </item>
    <item>
      <title>Gaston Harnois: M&#233;decin psychiatre, gestionnaire et coop&#233;rant </title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/573_Gaston_Harnois_profil/harnoisg-grand.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;Gaston Harnois, M.D., est au Douglas depuis presque 40 ans. Cet &amp;eacute;minent psychiatre a &amp;eacute;t&amp;eacute; directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de cette institution pendant 17 ans et y aura  connu bien des p&amp;eacute;rip&amp;eacute;ties. On lui doit, entre autres choses, d&amp;rsquo;avoir mis sur pied le Centre collaborateur OMS/OPS de Montr&amp;eacute;al pour la recherche et la formation en sant&amp;eacute; mentale et d&amp;rsquo;avoir permis la cr&amp;eacute;ation du Centre de recherche. Au lendemain de sa retraite, il partage avec nous, avec g&amp;eacute;n&amp;eacute;rosit&amp;eacute; et humour, les souvenirs qu&amp;rsquo;il gardera de son passage au Douglas.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Des d&amp;eacute;buts peu orthodoxes&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;C&amp;rsquo;est le 5 avril 1971 que le Dr Harnois fait son entr&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital Douglas&amp;hellip; par la grande porte! En effet, c&amp;rsquo;est &amp;agrave; titre de directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral que ce jeune m&amp;eacute;decin y fait ses d&amp;eacute;buts. Apr&amp;egrave;s avoir pass&amp;eacute; quelques ann&amp;eacute;es &amp;agrave; Hull, o&amp;ugrave; il venait de mettre sur pied l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;pital Pierre-Janet, il est contact&amp;eacute; par le Douglas. &amp;laquo; Je pensais passer de nombreuses ann&amp;eacute;es en Outaouais, mais apr&amp;egrave;s six ans &amp;agrave; peine, j&amp;rsquo;ai re&amp;ccedil;u un coup de fil de John Birks, pr&amp;eacute;sident de la Corporation du Douglas, m&amp;rsquo;invitant &amp;agrave; le rencontrer en compagnie de trois autres membres du conseil lors d&amp;rsquo;un d&amp;icirc;ner au Reine-&amp;Eacute;lizabeth. &amp;raquo;, explique le Dr Harnois.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Dr Harnois arrivait alors dans un h&amp;ocirc;pital tr&amp;egrave;s renomm&amp;eacute;, en raison notamment des travaux du Dr Heinz Lehmann. &amp;laquo; J&amp;rsquo;&amp;eacute;tais un peu nerveux puisque je passais d&amp;rsquo;un petit h&amp;ocirc;pital r&amp;eacute;gional de 40 lits &amp;agrave; une institution de 1 000 lits affili&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; McGill &amp;raquo;, confie-t-il. &amp;laquo; Le premier matin, le Dr Lehmann en sarrau blanc vient frapper &amp;agrave; ma porte pour m&amp;rsquo;annoncer qu&amp;rsquo;il &amp;eacute;tait &amp;agrave; mon service. Le jeune psychiatre de 37 ans que j&amp;rsquo;&amp;eacute;tais en a eu le souffle coup&amp;eacute;! &amp;raquo; Il a fallu qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;adapte rapidement &amp;agrave; la culture du Douglas qui &amp;eacute;tait alors presque centenaire et se diff&amp;eacute;renciait des autres institutions du r&amp;eacute;seau de la sant&amp;eacute;. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque, tous les cadres sup&amp;eacute;rieurs habitaient sur les terrains de l&amp;rsquo;h&amp;ocirc;pital dans les maisons qu&amp;rsquo;on y trouve encore. Il y r&amp;eacute;gnait une atmosph&amp;egrave;re familiale. Bien que tout directeur &amp;eacute;tait tenu d&amp;rsquo;habiter la plus grande de ces maisons, Gaston Harnois pr&amp;eacute;f&amp;egrave;re faire les choses autrement. Il s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit plut&amp;ocirc;t avec sa famille hors du site&amp;hellip; une premi&amp;egrave;re!&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Un directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral qui multiplie les bons coups!&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Les travaux de psychopharmacologie du Dr Lehmann &amp;eacute;tant tr&amp;egrave;s connus &amp;agrave; Gen&amp;egrave;ve, le Dr Harnois est mis en contact avec le bureau chef de l&amp;rsquo;Organisation mondiale de la sant&amp;eacute; (OMS). En 1982, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cid&amp;eacute; que le Douglas serait nomm&amp;eacute; centre collaborateur de cet organisme. Tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t, un volet psychosocial  a &amp;eacute;t&amp;eacute; ajout&amp;eacute; avec le mandat de faire de la recherche appliqu&amp;eacute;e pour am&amp;eacute;liorer la vie de tous les jours de patients aux prises avec des maladies mentales. Pour souligner cette bonne nouvelle, on d&amp;eacute;cide d&amp;rsquo;organiser une importante rencontre internationale d&amp;rsquo;une dur&amp;eacute;e de 20 jours. &amp;laquo; C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait un projet un peu fou, se rappelle le Dr Harnois. Jamais on ne referait une telle chose aujourd&amp;rsquo;hui! &amp;raquo;. Le Douglas a re&amp;ccedil;u dans ses locaux 26 d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute;s internationaux largement choisis par le bureau chef de l&amp;rsquo;OMS &amp;agrave; Gen&amp;egrave;ve. &amp;laquo; Tous ces gens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; log&amp;eacute;s et nourris sur place, et ont eu droit &amp;agrave; un symposium sur l&amp;rsquo;organisation des services de psychiatrie dans le monde. &amp;raquo; Cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement d&amp;rsquo;envergure a demand&amp;eacute; un v&amp;eacute;ritable marathon &amp;agrave; ses organisateurs, mais il a contribu&amp;eacute; au rayonnement du Douglas et soulign&amp;eacute; avec &amp;eacute;clat le d&amp;eacute;but de sa collaboration avec l&amp;rsquo;OMS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement au cours de la direction du Dr Harnois qu&amp;rsquo;un changement de culture philanthropique s&amp;rsquo;op&amp;egrave;re. Ayant re&amp;ccedil;u une subvention pour la r&amp;eacute;novation du pavillon de soins aux personnes &amp;acirc;g&amp;eacute;es, le Douglas disposait d&amp;rsquo;un beau pavillon neuf sans subvention additionnelle pour le meubler. Le Dr Harnois convainc donc M. William E. Stavert, le pr&amp;eacute;sident du conseil d&amp;rsquo;administration d&amp;rsquo;alors (la corporation), de tenter d&amp;rsquo;aller chercher des sommes dans la communaut&amp;eacute;. Il faut comprendre que jusque l&amp;agrave; les h&amp;ocirc;pitaux psychiatriques ne se tournaient pas vers la communaut&amp;eacute;. Dans l&amp;rsquo;opinion publique, la psychiatrie trop souvent associ&amp;eacute;e &amp;agrave; la folie relevait de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat. Ce tabou a &amp;eacute;t&amp;eacute; bris&amp;eacute; dans le cadre d&amp;rsquo;une campagne visant &amp;agrave; recueillir 600 000 $. Largement gr&amp;acirc;ce au dynamisme et &amp;agrave; la t&amp;eacute;nacit&amp;eacute; de M. Stavert, plus du double a &amp;eacute;t&amp;eacute; amass&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le prochain bon coup du directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral d&amp;eacute;coule du pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. &amp;laquo; Comme directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, je venais de comprendre qu&amp;rsquo;&amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir le conseil d&amp;rsquo;administration de la Corporation  pourrait &amp;ecirc;tre convaincu de se tourner vers des campagnes de financement. &amp;raquo; Ainsi, en 1982, la deuxi&amp;egrave;me campagne de financement &amp;eacute;tait beaucoup plus ambitieuse : 6 millions sur une p&amp;eacute;riode de 5 ans. L&amp;agrave; encore, les objectifs ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pass&amp;eacute;s par pr&amp;egrave;s de 2 millions. &amp;laquo; Et comme &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque les taux d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;eacute;taient tr&amp;egrave;s &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, c&amp;rsquo;est en fin de compte 12 millions de dollars dont nous disposions. Une somme qui rendait jalouses d&amp;rsquo;autres institutions! &amp;raquo;. C&amp;rsquo;est ce qui allait permettre la cr&amp;eacute;ation du centre de recherche du Douglas, qui reste le plus grand au Canada dans son domaine et celui qui est le plus subventionn&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Vers une politique de la sant&amp;eacute; mentale&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Un jour, Mme Th&amp;eacute;r&amp;egrave;se Lavoie-Roux, alors ministre de la Sant&amp;eacute;, t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone au Dr Harnois pour lui demander s&amp;rsquo;il serait int&amp;eacute;ress&amp;eacute; &amp;agrave; pr&amp;eacute;sider un comit&amp;eacute; qui formulerait un projet de politique qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coise de sant&amp;eacute; mentale. Il accepte et le rapport (qui porte son nom) paru en 1989 a &amp;eacute;t&amp;eacute; la pierre d&amp;rsquo;assise de la politique de sant&amp;eacute; mentale du Qu&amp;eacute;bec. Le rapport en main, la ministre Lavoie-Roux d&amp;eacute;cide de convoquer une commission parlementaire sur la sant&amp;eacute; mentale. R&amp;eacute;sultat : pendant une semaine, 120 m&amp;eacute;moires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pos&amp;eacute;s. Le Dr Harnois se retrouve assis aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de la ministre pour recevoir les m&amp;eacute;moires d&amp;rsquo;une grande partie de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; civile (syndicats, organismes, chambre de commerce, etc.). &amp;Agrave; la fin de la semaine, la ministre d&amp;eacute;cide de pr&amp;eacute;senter le document &amp;agrave; titre de politique de la sant&amp;eacute; mentale. La commission parlementaire et toute l&amp;rsquo;attention m&amp;eacute;diatique ont permis &amp;agrave; la sant&amp;eacute; mentale d&amp;rsquo;entrer enfin sur la place publique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la m&amp;ecirc;me &amp;eacute;poque, le Dr Harnois participe sur la sc&amp;egrave;ne internationale au mouvement de r&amp;eacute;adaptation psychosociale. L&amp;rsquo;Association mondiale pour la r&amp;eacute;adaptation psychosociale est fond&amp;eacute;e pour s&amp;rsquo;occuper  de ce qui arrive apr&amp;egrave;s la prestation de soins psychiatriques, quand les gens retournent chez eux, dans la vie normale. On commence &amp;agrave; r&amp;eacute;aliser que la psychiatrie, ce n&amp;rsquo;est pas tout. Il faut aider les patients &amp;agrave; cheminer, leur donner une plus grande voix dans les choix qu&amp;rsquo;ils font et d&amp;rsquo;autres sp&amp;eacute;cialistes se doivent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre impliqu&amp;eacute;s dans leur trajectoire. Comme le Douglas fait partie de cette mouvance, et que le Dr Harnois en a &amp;eacute;t&amp;eacute; le deuxi&amp;egrave;me pr&amp;eacute;sident, il en est rest&amp;eacute; une tradition de suivi dans la communaut&amp;eacute; de gens lourdement handicap&amp;eacute;s par la maladie mentale.&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Changement de cap&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;En 1988, Gaston Harnois remet sa d&amp;eacute;mission comme directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, apr&amp;egrave;s 17 ann&amp;eacute;es de loyaux services. &amp;laquo; Je ne recommanderais &amp;agrave; personne d&amp;rsquo;occuper un tel poste si longtemps. &amp;raquo;, confie-t-il avec humour. Il d&amp;eacute;cide de r&amp;eacute;orienter sa carri&amp;egrave;re en se consacrant au bon fonctionnement du centre collaborateur de l&amp;rsquo;OMS, aux dossiers internationaux et &amp;agrave; l&amp;rsquo;essor de la r&amp;eacute;adaptation psychosociale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&amp;rsquo;int&amp;eacute;resse, entre autres, &amp;agrave; des questions comme l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au travail des personnes aux prises avec une maladie mentale dont seulement environ 17% a acc&amp;egrave;s &amp;agrave; un travail r&amp;eacute;nun&amp;eacute;r&amp;eacute;. Pour le compte de l&amp;rsquo;OMS, il r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chit aussi &amp;agrave; la question de la sant&amp;eacute; mentale au travail. Comment faut-il faire face aux probl&amp;egrave;mes de sant&amp;eacute; mentale des employ&amp;eacute;s ? Dans le document de l&amp;rsquo;OMS dont il le principal auteur, ill recommande que chaque entreprise moderne se dote d&amp;rsquo;une politique de sant&amp;eacute; mentale pour ses employ&amp;eacute;s. Toujours pour l&amp;rsquo;OMS, il produit en 2007, en collaboration avec dux centresa affili&amp;eacute;s  l&amp;rsquo;Atlas des ressources mondiales pour les personnes pr&amp;eacute;sentant des d&amp;eacute;ficiences intellectuelles. On le charge de brosser le portrait de la situation &amp;agrave; travers le monde. Le ministre Couillard s&amp;rsquo;engage &amp;agrave; appuyer le projet &amp;agrave; hauteur de 250 000 $ et le f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral en fait tout autant. Ce projet ambitieux a demand&amp;eacute; du temps et beaucoup de collaborateurs. C&amp;rsquo;est toujours le document de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence de l&amp;rsquo;OMS en d&amp;eacute;ficience intellectuelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus r&amp;eacute;cemment, il y a eu le tremblement de terre en Ha&amp;iuml;ti. Le Dr Marc Laporta, qui prendra la rel&amp;egrave;ve &amp;agrave; la direction du centre collaborateur, est mandat&amp;eacute; par l&amp;rsquo;OMS pour se rendre sur les lieux et proc&amp;eacute;der &amp;agrave; une &amp;eacute;valuation des cons&amp;eacute;quences du d&amp;eacute;sastre sur la sant&amp;eacute; mentale de la population. Les mandats importants confi&amp;eacute;s au Douglas d&amp;eacute;montrent tout le bien que l&amp;rsquo;OMS pense de l&amp;rsquo;Institut. &amp;laquo; La raison de notre succ&amp;egrave;s, c&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;il y a au Douglas des professionnels qui aiment les dossiers internationaux et sont pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; y consacrer du temps. &amp;raquo; Cela t&amp;eacute;moigne de l&amp;rsquo;importance du centre collaborateur qui, comme l&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re le Dr Harnois, est appel&amp;eacute; &amp;agrave; jouer un r&amp;ocirc;le encore plus important &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir.&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1024</link>
    </item>
    <item>
      <title>Maryse Gagnon, journaliste engag&#233;e</title>
      <description>&lt;h1&gt;Aborder avec sensibilit&amp;eacute; des sujets tabous&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;img height=&quot;126&quot; width=&quot;228&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;/uploads/Image/images_site/653_Maryse_Gagnon/marysegagnon-grand.jpg&quot; style=&quot;margin-bottom: 5px; margin-left: 10px;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;information a toujours occup&amp;eacute; une place de choix dans la vie de Maryse Gagnon. D&amp;egrave;s l&amp;rsquo;enfance, elle est entour&amp;eacute;e de livres et ses parents stimulent son esprit curieux en l&amp;rsquo;encourageant &amp;agrave; fouiller pour trouver des informations de qualit&amp;eacute;. Alors qu&amp;rsquo;elle &amp;eacute;tudie en secondaire V, elle b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;un &amp;eacute;change de professeurs entre la France et son &amp;eacute;cole, au Lac-St-Jean. Elle se souvient plus particuli&amp;egrave;rement d&amp;rsquo;un professeur impressionn&amp;eacute; par la qualit&amp;eacute; de ses travaux. C&amp;rsquo;est lui qui l&amp;rsquo;encourage &amp;agrave; se diriger vers l&amp;rsquo;&amp;eacute;criture. &amp;laquo; J&amp;rsquo;&amp;eacute;tais poche en maths, mais tr&amp;egrave;s bonne en fran&amp;ccedil;ais. Entendre un enseignant venu de France m&amp;rsquo;encourager de la sorte m&amp;rsquo;a motiv&amp;eacute;e &amp;agrave; aller plus loin.&amp;raquo;, pr&amp;eacute;cise-t-elle.&lt;/p&gt;
Elle entreprend d&amp;rsquo;abord des &amp;eacute;tudes coll&amp;eacute;giales en tourisme et g&amp;eacute;ographie, puis part &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Alberta pour y compl&amp;eacute;ter une mineure en arts et sciences. En 1990, elle se tourne vers le journalisme &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Montr&amp;eacute;al. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Radio-Canada qu&amp;rsquo;elle fait ses d&amp;eacute;buts comme journaliste et reporter. Elle collabore notamment au T&amp;eacute;l&amp;eacute;journal et aux bulletins r&amp;eacute;gionaux d&amp;rsquo;Edmonton, d&amp;rsquo;Ottawa et de Montr&amp;eacute;al. En 1999, elle se joint au Groupe TVA, r&amp;eacute;seau pour lequel elle est pr&amp;eacute;sentement &amp;agrave; l&amp;rsquo;emploi. Elle y travaille au service de l&amp;rsquo;information, autant pour le Bulletin de nouvelles TVA, que pour la cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;information continue LCN et le Web. Comme journaliste, elle couvre l&amp;rsquo;actualit&amp;eacute; quotidienne nationale et internationale, participe en direct &amp;agrave; presque toutes les soir&amp;eacute;es &amp;eacute;lectorales f&amp;eacute;d&amp;eacute;rales, provinciales et municipales et est m&amp;ecirc;me envoy&amp;eacute;e sp&amp;eacute;ciale sur la guerre en Afghanistan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; travers tous ses reportages, Maryse Gagnon d&amp;eacute;veloppe un int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t sp&amp;eacute;cial pour les sujets de sant&amp;eacute; mentale. Int&amp;eacute;ress&amp;eacute;e avant tout par le contact humain, par les rencontres autant avec des patients qu&amp;rsquo;avec des m&amp;eacute;decins ou des chercheurs, elle aime traiter de la maladie, de la souffrance, de la d&amp;eacute;tresse de personnes trop souvent oubli&amp;eacute;es. &amp;laquo; La sant&amp;eacute; mentale est un sujet extr&amp;ecirc;mement important, au m&amp;ecirc;me titre que d&amp;rsquo;autres sujets. Les bulletins d&amp;rsquo;information devraient selon moi en parler r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement. &amp;raquo; La journaliste se sait utile lorsqu&amp;rsquo;elle transmet une information de qualit&amp;eacute; sur des questions souvent taboues. Son exp&amp;eacute;rience l&amp;rsquo;a d&amp;rsquo;ailleurs convaincue de la pertinence de sa d&amp;eacute;marche. Elle est toujours agr&amp;eacute;ablement surprise par le grand nombre de courriels qu&amp;rsquo;elle re&amp;ccedil;oit suite &amp;agrave; ses reportages. Les gens la remercient d&amp;rsquo;avoir parl&amp;eacute; de leur condition ou de leur difficult&amp;eacute; en tant que proches d&amp;rsquo;une personne malade. &amp;laquo; Je re&amp;ccedil;ois davantage de courriels pour des sujets de sant&amp;eacute; mentale et je me fais un devoir de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; chacun d&amp;rsquo;eux personnellement. &amp;raquo;, confie-t-elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;empathie est certainement l&amp;rsquo;une des grandes qualit&amp;eacute;s de Maryse Gagnon. Elle sait s&amp;rsquo;&amp;eacute;mouvoir du quotidien des gens qu&amp;rsquo;elle rencontre et faire preuve de sensibilit&amp;eacute;, ce qui n&amp;rsquo;est pas toujours facile dans une salle de nouvelles o&amp;ugrave; il faut aller vite. Elle a aussi beaucoup de respect pour ses sujets et c&amp;rsquo;est sans doute pourquoi elle se refuse &amp;agrave; traiter certains sujets d&amp;eacute;licats et complexes dans le peu de temps dont elle dispose. &amp;laquo; Je fais de la nouvelle &amp;raquo;, explique-t-elle. &amp;laquo; Je ne peux pas aborder un sujet comme la schizophr&amp;eacute;nie en 1 minute 45 secondes! &amp;raquo; La journaliste d&amp;eacute;nonce &amp;eacute;galement la fa&amp;ccedil;on dont la maladie mentale est trop souvent abord&amp;eacute;e, soit sous l&amp;rsquo;angle de la violence. Rapporter des cas de folie meurtri&amp;egrave;re n&amp;rsquo;est pas ce qui l&amp;rsquo;allume, bien au contraire. C&amp;rsquo;est plut&amp;ocirc;t les dimensions humaine et sociale des maladies mentales qui piquent son int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t. C&amp;rsquo;est ce qui lui permet de raconter de bonnes histoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maryse Gagnon est une habitu&amp;eacute;e du Douglas, o&amp;ugrave; elle a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; plusieurs reportages. Quand des cas &amp;agrave; dimension plus humaine se pr&amp;eacute;sentent, elle n&amp;rsquo;h&amp;eacute;site pas &amp;agrave; nous rendre visite. Au fil des ans, elle s&amp;rsquo;est notamment int&amp;eacute;ress&amp;eacute;e au stress post-traumatique, au stress pr&amp;eacute;natal, &amp;agrave; la maladie d&amp;rsquo;Alzheimer, &amp;agrave; la banque de cerveaux du Douglas et, plus r&amp;eacute;cemment, &amp;agrave; la rem&amp;eacute;diation cognitive. Ce dernier reportage a d&amp;rsquo;ailleurs &amp;eacute;t&amp;eacute; projet&amp;eacute; le 2 mars dernier lors de la Soir&amp;eacute;e &amp;laquo; Ouverts d&amp;rsquo;esprit &amp;raquo; organis&amp;eacute; par la Fondation du Douglas. Au cours de cette soir&amp;eacute;e, Maryse Gagnon a &amp;eacute;t&amp;eacute; honor&amp;eacute;e pour sa sensibilit&amp;eacute; et son engagement envers la cause de la sant&amp;eacute; mentale et sa fid&amp;eacute;lit&amp;eacute; envers le Douglas. &amp;laquo; Je suis toujours &amp;eacute;tonn&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;ouverture dont font preuve vos cliniciens et vos chercheurs. L&amp;rsquo;Institut Douglas me semble &amp;ecirc;tre une institution qui n&amp;rsquo;h&amp;eacute;site pas &amp;agrave; ouvrir ses portes. &amp;raquo; Souhaitons que ce partenariat fructueux se poursuive encore longtemps!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h1&gt;En quelques mots&amp;hellip;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quels mots d&amp;eacute;crivent le mieux la maladie mentale ? &lt;/strong&gt;Deux mots &amp;agrave; la fois : souffrance et lumi&amp;egrave;re&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;Quel film a le plus influenc&amp;eacute; vos id&amp;eacute;es sur la sant&amp;eacute; mentale ? &lt;/strong&gt;Rainman&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Comment pr&amp;eacute;servez-vous un mode de vie &amp;eacute;quilibr&amp;eacute; ? &lt;/strong&gt;Pour m&amp;rsquo;&amp;eacute;viter de douter de moi et d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre fragile, j&amp;rsquo;aime m&amp;rsquo;occuper des gens que j&amp;rsquo;aime. Je fais aussi du b&amp;eacute;n&amp;eacute;volat et je fais partie comme pianiste et chanteuse d&amp;rsquo;un spectacle que je pr&amp;eacute;sente avec un autre journaliste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Qui fait, &amp;agrave; votre avis, un travail hors pair pour d&amp;eacute;stigmatiser la maladie mentale ?&lt;/strong&gt; Guy Latraverse. Quand une personnalit&amp;eacute; parle publiquement de sa maladie mentale, c&amp;rsquo;est tr&amp;egrave;s b&amp;eacute;n&amp;eacute;fique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Un mot pour d&amp;eacute;crire le Douglas ?&lt;/strong&gt; Ouverture</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1023</link>
    </item>
    <item>
      <title>Des expertes en r&#233;tablissement visitent l'Angleterre</title>
      <description>Myra Piat, chercheuse &amp;agrave; l'Institut universitaire en sant&amp;eacute; mentale Douglas, Sonia C&amp;ocirc;t&amp;eacute;, chef du programme r&amp;eacute;adaptation psychosociale et h&amp;eacute;bergement sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; (Douglas), Janina Komaroff, b&amp;eacute;n&amp;eacute;vole (Douglas) ainsi que Catherine Briand, professeure adjointe &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Montr&amp;eacute;al et chercheuse au Centre de recherche Fernand-Seguin, &amp;agrave; l'H&amp;ocirc;pital Louis-H. Lafontaine, reviennent d'un s&amp;eacute;jour au Royaume-Uni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leur voyage de 10 jours, du 10 au 21 avril 2010, les ont amen&amp;eacute;es &amp;agrave; visiter plusieurs centres de sant&amp;eacute; mentale, connus pour leur renomm&amp;eacute;e en r&amp;eacute;tablissement. Le groupe avait pour objectif de recueillir des id&amp;eacute;es et &amp;eacute;changer sur les m&amp;eacute;thodes de r&amp;eacute;tablissement ainsi que sur l'emploi et l'h&amp;eacute;bergement pour des personnes ayant un probl&amp;egrave;me de sant&amp;eacute; mentale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours de leur voyage, les chercheuses ont tenu un blogue o&amp;ugrave; elles invitaient les personnes int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es aux questions de r&amp;eacute;tablissement &amp;agrave; r&amp;eacute;agir. &lt;a href=&quot;http://recovery-trip-uk.blogspot.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://recovery-trip-uk.blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2008, un autre chercheur de l'Institut Douglas, Eric Latimer, a pass&amp;eacute; une ann&amp;eacute;e en Angleterre pour &amp;eacute;tudier les services de sant&amp;eacute; mentale l&amp;agrave;-bas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1022</link>
    </item>
    <item>
      <title>Une d&#233;l&#233;gation de la Catalogne visite le Centre collaborateur</title>
      <description>&lt;p&gt;Le Centre collaborateur OMS/OPS participe &amp;agrave; une &amp;eacute;tude comparative sur la sant&amp;eacute; au travail avec des experts de Barcelone, en Espagne. Dans le cadre de ce projet, deux experts catalans sont venus participer &amp;agrave; un colloque au Douglas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le professeur Luis Salvador, de G&amp;eacute;rone, a notamment fait le portrait de la d&amp;eacute;pression en Catalogne. Son coll&amp;egrave;gue Jordi Cid, de l'Institut d'Assistencia Sanitaria, a pour sa part expos&amp;eacute; les donn&amp;eacute;es d'un sondage L&amp;eacute;ger Marketing en compagnie de Caroline Dub&amp;eacute;, du Douglas. Ce sondage compare les efforts de sant&amp;eacute; au travail faits &amp;agrave; G&amp;eacute;rone &amp;agrave; ceux faits &amp;agrave; l'Institut Douglas.&lt;/p&gt;
En plus d'avoir eu la chance d'&amp;eacute;changer avec plusieurs experts du Douglas, les partenaires catalans ont &amp;eacute;galement rencontr&amp;eacute; les responsables d'autres &amp;eacute;tablissements et &amp;eacute;tabli des contacts avec d'autres coll&amp;egrave;gues de Montr&amp;eacute;al
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.hopital-douglas.qc.ca/news/1021</link>
    </item>
  </channel>
</rss>
